La Voce Della Toscana: Festa di Santa Nina senza Nina. Del ciclo:Conoscersi meglio - l'integrazione che gratifica e rassicura. Georgiani in Italia.

Doveva essere un suo onomastico e un evento di Festa, organizzata dal'l’Associazione “Con la Georgia nel cuore”, da lei fondata e presieduta.
Nina Kaucisvili (la versione italianizzata del suo cognome georgiano Kauchtschischwili) ci ha lasciati il 4 gennaio 2010.
Una vita particolare, un destino tutto da raccontare. Era il simbolo dell'Università di Bergamo. Nata a Berlino da padre georgiano e madre russa, insigne studiosa di letteratura e lingua russa, era una delle maggiori storiche del mondo slavo. (1, 2)
Cosi ci racconta la Dott.ssa Nunu Geladze: "Ieri (5 gennaio 2010) porgemmo l'ultimo saluto alla nostra Grande Madre. Fummo presenti una quindicina di georgiani e molti italiani. La piangemmo di cuore ed io, come segno dell’ultimo bacio da parte della patria, la cosparsi di terra georgiana che porto sempre nella borsetta. Le dissi addio a nome della Georgia leggendo le lettere di condoglianze delle nostre Ambasciate.

E’ difficile trasmettere emozioni che colsero ognuno di noi: diventammo orfani. Ma, siamo georgiani, quindi capaci a resistere alle disgrazie. La nostra consueta festa di Santa Nina si terrà ugualmente, non risparmieremo fatiche e non tradiremo l'opera di Nina. Anzi, cercheremo di far avverare il suo sogno – unire tutti i georgiani dell'Italia in modo tale che ognuno possa contribuire al rifiorire della nostra terra natia - la Georgia."

E così abbiamo il piacere di annunciarvi:

L' Associazione Culturale "Con la Georgia nel cuore" vi invita alla Festa di Santa Nina

Domenica 31 gennaio 2010

ore 12:00 , presso la Casa dello

Scout, Via Burigozzo 11,Milano

INGRESSO LIBERO

Partecipano:

Konstantine Gabashvili

Ambasciatore di Georgia in Italia

Khétévane Bagration de Moukhrani

Ambasciatore di Georgia

presso la Santa Sede

Sergo Parulava , Pontificia Università

Gregoriana, Roma -

“Mikheil Tarkhnishvili – portavoce

della cultura georgiana in Europa”

Canti georgiani a cura del coro

femminile Sintonia-Tbilisi di Guliko

Lomtatidze e Maia Sikharulidze

Andrea Battaglini, giornalista e

photo reporter presenta la Georgia e

i suoi paesaggi

Claudio Cardelli – scrittore e regista

presenta il suo documentario “la terra del vello d’oro”

Presentazione delle comunità georgiane in Italia

---------------------------------------------

Il giorno 30 gennaio 2010 alle ore 10 in occasione della festa di Santa Nina sarà celebrata la divina liturgia in lingua georgiana presso la Chiesa Ortodossa di Milano in via Giulini (angolo via essenziale lo sviluppo dell'amicizia e della Porlezza, MM linea rossa, Cairoli o Cordusio)