martedì 7 febbraio 2012

7 Febbraio 2012 - RewoToweR è una realtà!

E' USCITO "REWOTOWER"!
Il nuovo disco dei Profusion - gruppo musicale toscano valdelsano!

Sottoponiamo alla vostra attenzione il nuovo video clip della nuova canzone Chuta Chani (ჭუტა ჭანი) dal nuovo album RewoToweR, uscito il 7 febbraio 2012.
--------------------------------------------------------------------
THE "REWOTOWER" IS OUT! The new Profusion's album. For info, video, trailer and downloads please visit www.profusion.it --------------------------------------------------------------------
HEREUNDER ON THE PAGE "PROFUSION"-s BIOGRAPHY IS AVAILABLE
IN ITALIAN, ENGLISH, GERMAN, GEORGIAN, RUSSIAN



Regia e montaggio - Clizia Corti

Per info, video, trailer e download visitate www.profusion.it
----------------------------------------------------------------------------
***

***
..................................................................................................................

Biografia Profusion:

Il Nome “Profusion”, una combinazione di “Progressive” e “Fusion”, viene scelto per il gruppo alla fine 2002, dopo circa un anno dalla formazione della prima cellula musicale, “Mardi Gras Experience” (Vladimer Sichinava - batteria, Gionatan Caradonna - tastiere, Marco Pieri - basso elettrico), un trio fortemente influenzato dal progressive-rock americano degli anni '90.

Nel corso del primo anno la line-up del trio si allarga con l’entrata del chitarrista Alberto Riggi e del cantante Alessandro Buzzo. Nel 2003 entra a far parte del gruppo anche il flautista Fabiano Biagini.

Nel Luglio del 2004 i Profusion cominciano a registrare il loro primo album auto prodotto, “One Piece Puzzle”, che uscirà solo nel 2006. Alla fine del 2006 il bassista Marco Pieri e il flautista Fabiano Biagini decidono di lasciare la band per seguire progetti personali.

Nel 2007, entrano nel gruppo il bassista Luca Cambi e la cantante-flautista Sara Pianigiani.

Una ricca attività live porta la band al di fuori in giro per l’Italia. Il gruppo approda alla finale del “Trimis International Festival”, classificandosi al 23 esimo posto su 384 gruppi da tutta l’Europa. Nel frattempo “One Piece Puzzle” viene recensito su www.progarchives.com e www.unprogged.it ottenendo ottimi voti.

Nel 2009 Irene Conforti, anch'essa già presente in "One Piece Puzzle", sostituisce Sara in qualità di seconda voce.

[Il gruppo continua ad essere impegnato nell'attività live, e la crescita del progetto è seguita dalla crescita del numero e dello spessore delle esibizioni. Il 21 Giugno 2009, in occasione della 10° giornata europea della musica viene organizzato a Siena il "Most Rock Concert" e i Profusion condividono il palco con DGM e Vision Divine.]

Nello stesso periodo entra a far parte, al posto di Alberto Riggi, l'attuale chitarrista della band Thomas Laguzzi.

Il 17 Agosto 2009 i Profusion prendono parte alla nona edizione de "La Città Aromatica" dedicata a Demetrio Stratos. Il gruppo si esibisce con il maestro Mauro Pagani, primo violinista della PFM, in occasione della reunion dello storico gruppo progressive-rock italiano Area.

Nel 2010 la band vince il contest rock regionale "MegaRock". Nel giugno dello stesso anno il gruppo entra in studio per registrare il secondo album, "Rewotower".

Durante le registrazioni i cantanti Alessandro Buzzo e Irene Conforti lasciano il posto al nuovo cantante pop-soul Luca Latini, che si lega con entusiasmo al progetto della band.

Il nuovo disco vede la partecipazione di artisti di calibro internazionale quali Simon Hosford (Tommy Emmanuel Band, On The Virge di Virgil Donati...), la cantante jazz italiana Titta Nesti, la cantante jazz georgiana Maia Baratashvili.

[Nell'autunno del 2011 il gruppo firma un contratto con l'etichetta americana ProgRock Records che pubblica "Rewotower" il 7 febbraio del 2012.]
----------------------------------------------------------------------------
The name "Profusion", a combination of "Progressive" and "Fusion", was chosen from the group at the end of 2002 just after nearly a year since the first ensamble "Mardi Gras Experience" (Vladimer Sichinava - drums, Jonathan Caradonna - keyboards, Marco Pieri - electric bass, a trio heavily influenced by American progressive rock of the '90s).

During the first year, the trio’s line-up expanded with the entry of the guitarist Alberto Riggi and singer Alessandro Buzzo.
In 2003 the flautist Fabiano Biagini joined the group too.
In July 2004, Profusion began to record their first album, self produced, "One Piece Puzzle", that was released only in 2006.
In late 2006, bassist Marco Pieri and flautist Fabiano Biagini decided to leave the band to pursue personal projects.
In 2007, bassist Luca Cambi and vocalist-flautist Sara Pianigiani joined the group.
A full live activity brought the band out around Italy. The group arrived at the end of the "Trimis International Festival", reaching the 23th place of 384 bands which came from all Europe. Meanwhile, "One Piece Puzzle" is reviewed on www.progarchives.com and www.unprogged.it getting good grades.
In 2009 Irene Conforti, already included in "One Piece Puzzle", replaced Sarah as a second voice.
The group continued to be engaged in live performances. Project’s growth was followed by increasing of members due to the thickness of performances.
In June 21, 2009, on the occasion of the 10th European Day of the music, Profusion shared the stage with DGM and Vision Divine in the “Most Rock Concert” organized in the city of Siena.
At the same time, guitarist Thomas Laguzzi joined the group, replacing Alberto Riggi.
On August 17, 2009 Profusion took part of the 9th edition of "La Città Aromatica” that was entirely dedicated to Demetrio Stratos. The group performed with Maestro Mauro Pagani, first violinist of the PFM, with the occasion of the reunion of the historic Italian progressive-rock group “Area”.
In 2010 the band won the regional rock contest "Megarock". In June of that year the group entered the studio to start recording their second album "Rewotower".
During the recordings, singers Alessandro Buzzo and Irene Conforti gave way to new pop-soul singer Luca Latini who joined to the band project with enthusiasm.
The new album claimed partecipations of international artists such as Simon Hosford (Tommy Emmanuel Band, Virgil Donati’s On the Virg), the Italian jazz singer Titta Nesti and the Georgian jazz singer Maia Baratashvili.
In autumn 2011 group signed up a contract with the American label ProgRock Records that has releases "Rewotower" at the 7 th February of 2012.

----------------------------------------------------------------------------

“Profusion” ist eine Zusammesetzung von “Progressive” und “Fusion”. Dieser Name wurde von der Musikgruppe Ende 2002, etwa ein Jahr nach Ihrer Gründung, übernommen. Die erste Formation der Gruppe trug den Namen “Mardi Gras Experience” und bestand aus 3 Mitglieder: Vladimer Sichinava (Schlagzeug), Jonathan Cardonna (Keyboards), Marco Pieri (E-Bass). Das Trio war stark vom amerikanischen Progressiven Rock der 90-er beeinflusst.

Innerhalb des ersten Jahres nach der Gründung erweiterte sich die Gruppe durch den Gitarristen Alberto Riggi und den Sänger Allessandro Buzzo.

2003 schloß sich Flötist Fabiano Biagini der Gruppe an.

Im Juli 2004 begann “Profusion” die Aufnahme vom ersten selbst produzierten Album

“One Piece Puzzle”, das erst 2006 veröffentlicht wurde.

Ende 2006 verlassen Marco Pieri und Fabiano Biagini die Band, um sich mehr eigenen Projekten zu widmen.

2007 traten Bassist Luca Cambi und Flötistin Sara Pianigiani der Gruppe ein.

A full live activity brought the band on a tour around Italy

Aktives öffentliches Engagement brachte die Band auf einer Tour durch Italien.

Die Band kam bis ins Finale des internationalen Trimis-Festivals und belegte in der Endabrechnung den 23. Platz aller 384 Bands aus ganz Europa. Zu dieser Zeit erschien das Album “One Piece Puzzle” auf den Internetportalen www.progarchives.com und www.unprogged.it. Das Album bekam dort sehr gute Bewertungen.

2009 wurde Sara Piangiani durch die Sängerin Irene Conforti ersetzt, die ihrerseits bereits an den Aufnamen zum Album “One Piece Puzzle” teilgenommen hat.

Die Band nahm weiterhin an Live-Auftritten teil. Wachstum des Projekts führte zur Erweiterung der Bandmitglieder. Damit konnten die Performances ihre volle Kraft entfalten.

Am 21. Juni 2009, am internationalen Tag der europäischen Musik, nahm “Profusion” an dem “Most Rock Concert” teil. Die Band stand gemeinsam mit DGM und Vision Divine auf der Bühne.

Zu dieser Zeit kam Gitarrist Thomas Laguzii in die Gruppe. Er ersetzte Alberto Riggi.

Am 17. August 2009 nahm die Band am 9. Festival “La Citta Aroamtica”, das Demetrio Stratos gewidmet war. Die Band trat zusammen mit dem ersten Geiger von PFM Maestreo Mauro Pagani zum Tag der Wiedervereinigung der historischen italienischen Progressive-Rock-Band "Area"

2010 gewann die Band der regionale Rock-Contest “Megarock”.

Im Juni 2010 ging die Band erneut ins Studio um das zweite Album “RewoToweR” aufzunehmen.

Während Aufnahmen, laßen Sänger Alessandro Buzzo und Irene Conforti dem neuen Pop-Soul-Sänger Luca Latini ihren Platz einzunehmen. Er schloss sich dem Band-Projekt mit Entgagement und Begeisterung an.

Das neue Album ist von mehreren internationalen Musiker wie Simona Hosford (Tommy Emmanuel Band, Virgil Donati’s On the Virg), Tita Nesti (italienische Jazz-Sängerin) und Maia Baratashvili (georgische Jazz-Sängerin) beeinflusst.

Im Herbst 2011unterschrieb “Profusion” einen Vertrag mit ProgRock Records. Das amerikanische Label veröffentlicht das Album "RewoToweR" am Anfang des Jahres 2012.


----------------------------------------------------------------------------

სახელი "Profusion" სიტყვების "პროგრესული" და "Fusion"ის შერწყმას წარმოადგენს, და იგი ჯგუფის მიერ არჩეულ იქნა 2002 წლის ბოლოს, მათი პირველი ანსამბლ - ტრიო "Mardi Gras Experience"-ის დაარსებიდან დაახლოებით ერთი წლის შემდეგ (ვლადიმერ სიჭინავა - დასარტყამი, ჯონათან კარადონნა - კლავიშები, მარკო პიერი - ელექტრო ბასი) - რომელიც ცხოველმოქმედებდა '90 წლების ამერიკის პროგრესული როკის გავლენის ქვეშ.

პირველ წელს, ტრიოს ემატება ახალი წევრები: გიტარისტი ალბერტო რიჯჯი და მომღერალი ალესანდრო ბუცცო.
2003 წელს ჯგუფის წევრი ხდება ფლეიტისტი ფაბიანო ბიაჯინი.
2004 წლის ივლისში, Profusion-ი იწყებს საკუთარი გამოცემის პირველი ალბომი "One Piece Puzzle"-ის ჩაწერას, რომელიც მხოლოდ 2006 წელს დასრულდება.
2006 წლის ბოლოს ბასისტი მარკო პიერი და ფლეიტისტი ფაბიანო ბიაჯინი ჯგუფს ტოვებენ.
2007 წელს კი ჯგუფის წევრებს ემატებათ ბასისტი ლუკა კამბი და ვოკალისტ-ფლეიტისტი სარა პიანიჯანი.
ჯგუფის პირველი გამოცდილება იტალიის სხვა და სხვა კუთხეს მოასმენინოს მათ მიერ «ცოცხლად» დაკრული მუსიკა გვირგვინდება ევროპის საერთაშორისო “Trimis International Festival”-ში მონაწილეობითა და ფინალში გასვლით: 384 მონაწილე ჯგუფთაგან Profusion-ი 23ე ადგილს იკავებს.

იმავდროულად, "One Piece Puzzle" ალბომი პროფესიონალურ მუსიკალურ პორტალებზე www.progarchives.com და www.unprogged.it განიხილება და კარგ რეპუტაციას იხვეჭს.
2009 წელს მომღერალი ირინე კონფორტი, "One Piece Puzzle"ის ერთერთი ხმა, ჯგუფში
ცვლის სარას და Profusion-ის წევრი ხდება.
ამასობაში ჯგუფი აგრძელებს ცოცხლად დაკვრის გამოცდილებას, რომელიც რაოდენობისა და ხარისხის თვალსაზრისით მკვეთრად იზრდება.
2009 წლის 21 ივნისს, ევროპის მე-10 საერთაშორისო მუსიკის დღეს მიძღვნილ ღონისძიებათა შორის, რომელიც ქ. სიენაში ტარდებოდა სახელწოდებით "Most Rock Concert", Profusion-ი სცენაზე გამოდის ისეთ ჯგუფებთან, როგორებიც არიან DGM და Vision Divine.
ამავე დროს, გიტარისტი თომას ლაგუცცი ცვლის ალბერტო რიჯჯის.
2009 წლის 17 აგვისტოს Profusion-მა მონაწილეობა მიიღო სიენის მე 9 საერთაშორისო ფესტივალში "La Città Aromatica", რომელიც ეძღვნებოდაა დემეტრიო სტრატოსის ხსოვნას. ჯგუფ Profusion-ს გვერდს უმშვენებდა ცნობილი მუსიკოსი მაურო პაგანი, მუსიკალური ჯგუფ PFM-ის პირველი ვიოლინო. და ეს ყველაფერი სახელმოხვეჭილი პროგრესიული იტალიური როკ-ბენდ Area-ს თავშეყრას უკავშირდებოდა.
2010 წელს ჯგუფი იმარჯვებს რეგიონალურ როკ-კონკურსში "Megarock"-ი.

იმავ წელს, ივნისში, ჯგუფი Profusion-ი მათი მეორე ალბომ "Rewotower"ის ჩაწერას იწყებს.
ამ პერიოდში მომღერლებს ალესსანდრო ბუცცო და ირინა კონფორტს ენაცვლება მომღერალი ლუკა ლატინი.
ახალ ალბომში თქვენ ისეთი საერთაშორისო დონის მუსიკოსების მოსმენის საშუალება გექნებათ, როგორიცაა სიმონ ჰოსფორდი (Tommy Emmanuel Band, - Virgil Donatiის «On The Virge»), იტალიის ჯაზის მომღერალი ტიტტა ნესტი და ქართული ჯაზის ოსტატი მაია ბარათაშვილი.
2011 შემოდგომაზე ჯგუფი ამერიკულ ფირმა ProgRock Records-თან ხელშეკრულებას აფორმებს, რომელიც 2012 წლის 7 თებერვალს გვრგვინდება ალბომ "Rewotower"-ის გამოსვლით.

----------------------------------------------------------------------------

Название “Profusion” (слияние слов “progressive” и “fusion”) было взято группой примерно спустя год после создания. Первоначально группа носила название “Mardi Gras Experience”. В её состав входили: Владимер Сичинава (ударные), Джонатан Кардаонна (клавишные), Марко Пьери (бас-гитара). Трио находилось под большим влиянием американского прогрессивного рока 90-х годов.
В течение первого года существования состав группы пополнился двумя новыми участниками: гитаристом Альберто Риджи и певцом Алесандро Буццо.
В 2003 году в группе появляется флейтист Фабиано Биаджини.
В июле 2004 года “Profusion” начинает запись первого альбома “One Piece Puzzle” , который был выпущен лишь в 2006 году. И запись, и издание альбома участники группы финансировали сами.
В конце 2006 года басист Марко Пьери и флейтист Фабиано Биаджини принимают решение покинуть группу, с целью посвятить себя своим личным проектам.
В конце 2007 года в группу приходят Лука Камби (бас) и Сара Пианиджани (вокал, флейта).
На протяжении всего этoго времени группа продолжает выступать с живыми концертами. Рост проекта приводит к увеличению числа участников группы, что, в свою очередь, способствует достижению полноты звучания.

“Profusion” отправляется в турне по Италии, во время которого принимает участие в международном фестивале “Trimis International Festival”. Группа выходит в финал и занимает 23-е место среди 384 европейских музыкальных групп-участниц.
В это время альбом “One Piece Puzzle” появляется на интернет-порталах www.progarchives.com и www.unprogged.it, где получил очень хорошие отзывы и оценки.

В июне 2009 годa, в десятую годовщину “Дня европейской музыки”, “Profusion” принимает участие в концерте “Most Rock Concert” и выступает на одной сцене с DGM и Vision Divine.
В это же время на место Альберто Риджи в группу приходит гитарист Томас Лагуцци.
17 августа 2009 года “Profusion” принимает участие в 9-м международном сиенском фестивале "La Città Aromatica”, посвящённому Деметрию Стратосу. Группа выступает вместе с маэстро Мауро Пагани, первым скрипачом PFM, по случаю воссоединения известной итальянской рок-группы “Area”.

В 2010 году “Profusion” занимает первое место в музыкальном соревновании “Megarock”.
В июне этого же года группа приступает к записи второго альбома "RewoToweR".
Во время записи альбома группу покидают Алесандро Буццо и Ирен Конфорти. Их место занимает поп-певец Лука Латини, который с большим энтузиазмом просоеднился к проекту.
Новый альбом был написан под влиянием таких музыкантов международного масштаба как Симон Хосфорд (Tommy Emmanuel Band, Virgil Donati’s On the Virg), итальянская певица Титта Нести и грузинская джазовая певица Майя Бараташвили.

Осенью 2011 года группа подписала контракт с американской фирмой ProgRock Records, которая выпустила альбом "RewoToweR" 7 февраля 2012 года.


----------------------------------------------------------------------------

Nessun commento: